第(2/3)页 于是安室透拿起旁边的电话给酒店前台,订了一份最简单的晚餐。 在送餐员来之前,他回卧室收拾东西。 这个套间有两个卧室,他理所当然住在小的那间——就像去年到法国那次一样。他走到书桌前,将笔记本电脑、录音笔、笔记全部从包里取出,一一放在桌面上。 今天一天在外面,笔记本快没电了,安室透弯腰去插电源。在他抬头时,无意间扫到放在一本放在床头柜上的书。 一本日语版的《小王子》。 这是安格斯特拉去执行任务时买的,他这次带过来,是因为飞机上太无聊想读点东西解闷。 ……结果飞机上他左手边是安格斯特拉,右边坐着莱伊。莱伊整个人跟要上刑场似的,浑身气势惊人,让他恶心到完全读不下去,只想把脸全程对着安格斯特拉。 安室透随手翻了翻,一下就翻到了之前夹着书签的那一页。 右侧是一副插画,可爱的小王子双手抱膝坐在麦田间,一只毛茸茸的狐狸挨在他的身边,脑袋亲热地拱在他身上。 小王子允许狐狸这样依偎着他,可狐狸的动作再亲近,他都没有伸手去抱一抱它。 一千个人眼中有一千个哈姆雷特,就算是同一人,小时候和成年后阅读同一本故事的体验也不会相同,安室透昨晚临睡前就重温着和狐狸相遇的篇章。 “请你驯养我吧!”狐狸对小王子说。 “我是很愿意的。”小王子回答,“可我的时间不多了。我还要去寻找朋友,还有许多事物要了解。” “只有被驯服了的事物,才会被了解。”狐狸说,“人再也不会时间去了解任何东西的。他们总是到商店那里去购买现成的东西……如果伱想要一个朋友,那就驯养我吧!” 别人看到狐狸教会小王子爱和责任,他看到的是狐狸心甘情愿被驯养,小王子依然离开了它。 不管狐狸怎么做,小王子永远更喜欢被娇养、各种哄骗他让他付出更多的玫瑰。 “咚咚。” 敲门声让安室透手指一松,书页哗啦一声完全合上。 安室透知道是晚餐来了,离开卧室去开门。他没有让送餐员进来,而是自己端着盘子叉子,再次走到沙发上坐下。 他关掉客厅大灯,只开了沙发旁的落地灯。橘黄色的光落在身上,让他想到刚才黄昏的色彩。 他在灯光下吃着那盘晚餐三明治,里面夹着牛肉生菜和芝士,生菜早就蔫了,论味道远不如他自己做的。可他现在吃什么都是味同嚼蜡,完全不在意味道如何。 一顿没滋没味的晚饭很快搞定,安室透去洗了盘子,回到卧室去听课。 卧室内的灯光颜色更加柔和一点,这一次他想起的是插画上的那片有小王子和狐狸的麦田。 他把手机调整震动模式放在桌边,这样只要一有消息,他就可以感觉到;他把录音笔上的内容导入电脑,打开翻译软件,没有插耳机选择外放,这样他能第一时间听到外面的动静。 但是,直到他第二遍把课程听完,安格斯特拉还是没有回来。 第(2/3)页